User testing involves observing genuine users as they interact with a site; this procedure identifies use concerns
https://www.magcloud.com/user/mothinkgzg
User screening involves observing real users as they engage with a website; this procedure recognizes usability concerns that might not be apparent throughout the preliminary design stage.